364、莫斯科演出的成功
作为一个八十多岁的老人,虽然留比莫夫不害怕死亡,但他为了华夏版的《川省好人》付出过心力,在他的计划里,这出剧不仅要排演好,还要到莫斯科,到欧洲各个国家去演出。
现在计划没有完成,就像追一部剧,看一部,才刚看到一半,怎么也不可能放下。
所以,莫斯科那边的事情他一处理完,就赶紧过来了。
虽然他是为了作品,并没有自己的私心,但当宁远他们来了之后,还是一再给宁远他们道歉:
“非常抱歉,让你们最重要的节日假期提前结束了。”
宁远这些人倒没有什么怨念,因为他们知道留比莫夫是真的执着于他对艺术的追求,更何况,这件事对他们只有好处。
很多人为了生活,连过年都没法回家,跟他们相比,宁远他们已经休息了这么多天,够幸福了。
“您不要这么说,这不仅是您的追求,也是我们的追求。”
刘叶也笑道:“对,我们的假期其实也快结束了,就提前了两天。”
“那就好,既然这样,咱们就不要浪费时间了,你们现在熟悉一下各自的角色,明天上午咱们完整的演一次,行不行?”
“没问题。”
年前好些天就没有演了,所以留比莫夫也给他们留出了时间,否则现在上演,肯定会出状况。
不过这出剧毕竟已经演了几十场,熟悉了一晚后,第二天上演没有丝毫的问题,而留比莫夫也非常满意。
夸赞一番后,留比莫夫又委婉的提出了几个细节方面的问题,倒不是出在宁远身上,而是其他演员,还有道具的配合方面。
紧锣密鼓的排演了几天,彻底调整妥当后,留比莫夫就带着宁远他们回了莫斯科。
因为留比莫夫提前就做好了沟通,还没去的时候,莫斯科的国家大剧院就已经开始宣传了。
得知是留比莫夫亲自导演的,又是他们耳熟能详的《川省好人》,关注度空前高涨,平时大剧院的票就不好买,这次更是一票难求。
而在宁远他们演出前,也接受了几个留比莫夫准许的媒体采访。
当听到宁远嘴里脱口而出的流利俄语时,那几个记者的嘴都成了O型。
“为什么你能说俄语?”
“哦不好意思,我觉得太不可思议了,因为、因为据我们了解到的,你是华夏的一名演员,而且还是表演学院的学生,除了上次参加戏剧节外并没有来过我们国家,怎么?”
“自学成才。”宁远没法解释,只能敷衍。
一旁的留比莫夫在那儿笑,笑得挺莫名其妙的,反正宁远觉得,这老头似乎在想着什么。
至于孟辉、刘叶他们,都一脸认真聆听的模样,其实他们也只是看起来认真,实际一句都没听懂。
只要宁远不帮他们翻译,他们跟失聪了差不多。
采访过后,报道很快就出来了,在报纸上的描述还不觉得,上了电视,民众也跟这些记者差不多。
卧槽这么流利?
当然,如果他们会说这俩字的话。
莫斯科的演出,跟关注度成正比,也是空前的成功,即使因为留比莫夫的名头,他们已经报了很大的期望,但演出的效果又超出了他们的期望。
一直以来,东方那种精致的审美就被欧美青睐,尤其是这种古典的,比如留比莫夫特意从‘茶与咖啡’这家店里借来的道具,案几和太师椅。
这家店矗立在梅相斯卡亚街上,到现在有一百多年了,是当初特意为李鸿章的到来建的。
1896年的时候,李鸿章受邀来参加沙皇尼古拉二世的加冕典礼,尽管当时的华夏内忧外困,但在不少领域依然是俄国有利可图的合作伙伴,尤其是茶叶、丝绸、棉花和瓷器。
不仅如此,沙俄准备修铁路到黄金海岸,这也需要清朝的批准,所以,皇室上下都比较重视接待问题。
当时莫斯科的两大茶叶公司由谢尔盖·皮尔洛夫和谢苗·皮尔洛夫两兄弟分别拥有。因为竞争,这哥俩都想邀请李鸿章来自己的茶楼作客,弟弟谢尔盖花空心思建了一栋华夏风格的茶楼,不仅外部造型的琉璃瓦和屋檐,内部的家具、瓷器和琉璃砖,都是从华夏运过来的。
不过最后李鸿章他们也没有选择谢尔盖的茶楼,他们的解释是,华夏人尊长,谢苗是哥哥,所以有此选择,不过后来李鸿章他们也去参观了,对于茶楼赞不绝口。
所以,留比莫夫借来的家具,不仅是华夏风格的,更是古董,摆放在青黑色的舞台上面,再搭配华夏风格的帷幔,以及利用现有技术的LED背景屏,展现出来的,就是美轮美奂的景致。
再加上宁远一开始饰演沈德,那一身灯芯绒材质的旗袍,举手投足间让宁远演绎的优雅动人,甚至有男人在宁远出场的时候,还下意识的吹了声口哨。
但当宁远换下旗袍,一身干净利落的西装出场时,底下的观众都叫了起来!
有难以置信的,有惊喜的,还有兴奋的,不一而足。
这个时候,他们才知道沈德和崔达竟然都是同一个人演的。
当然,之所以他们能分辨出来,是因为莫斯科的国家话剧院设备焕然一新,有能力同步摄像并连到舞台两侧的投影幕上,所以他们才看得真切。
演出成功的结果,就是这天晚上,在观众的传播下,已经小范围的开始火了。
而真正的火,还是第二天,媒体的后续报道,以及口碑的发酵,当这天再次上演后,赞不绝口的声音也更广泛的传播出去。
之后的几天,别说一票难求,连黄牛那边都不容易找到票了,这期间也发生了买票被骗的事情,就是另话了。
一连演了七天都是如此,而他们的名头,不仅传遍了莫斯科,更在国家电视台的宣传下,传到了俄国的各地。
至于欧洲,圈内人也都有所耳闻,就可知热度了。
这次还没等留比莫夫去推荐,柏林戏剧节就发来了邀请,希望他们参加今年五月份的展演。
当留比莫夫告诉他们这个好消息的时候,宁远他们相视一笑,都没有太多的意外。
的确,现在他们走在街上,就能遇到无数打招呼的人群,索要签名和合影的也很多,就可以知道这出华夏的版本已经完全成功了。
:。:
请收藏本站:https://www.haitangss.cc。海棠搜书手机版:https://m.haitangss.cc
现在计划没有完成,就像追一部剧,看一部,才刚看到一半,怎么也不可能放下。
所以,莫斯科那边的事情他一处理完,就赶紧过来了。
虽然他是为了作品,并没有自己的私心,但当宁远他们来了之后,还是一再给宁远他们道歉:
“非常抱歉,让你们最重要的节日假期提前结束了。”
宁远这些人倒没有什么怨念,因为他们知道留比莫夫是真的执着于他对艺术的追求,更何况,这件事对他们只有好处。
很多人为了生活,连过年都没法回家,跟他们相比,宁远他们已经休息了这么多天,够幸福了。
“您不要这么说,这不仅是您的追求,也是我们的追求。”
刘叶也笑道:“对,我们的假期其实也快结束了,就提前了两天。”
“那就好,既然这样,咱们就不要浪费时间了,你们现在熟悉一下各自的角色,明天上午咱们完整的演一次,行不行?”
“没问题。”
年前好些天就没有演了,所以留比莫夫也给他们留出了时间,否则现在上演,肯定会出状况。
不过这出剧毕竟已经演了几十场,熟悉了一晚后,第二天上演没有丝毫的问题,而留比莫夫也非常满意。
夸赞一番后,留比莫夫又委婉的提出了几个细节方面的问题,倒不是出在宁远身上,而是其他演员,还有道具的配合方面。
紧锣密鼓的排演了几天,彻底调整妥当后,留比莫夫就带着宁远他们回了莫斯科。
因为留比莫夫提前就做好了沟通,还没去的时候,莫斯科的国家大剧院就已经开始宣传了。
得知是留比莫夫亲自导演的,又是他们耳熟能详的《川省好人》,关注度空前高涨,平时大剧院的票就不好买,这次更是一票难求。
而在宁远他们演出前,也接受了几个留比莫夫准许的媒体采访。
当听到宁远嘴里脱口而出的流利俄语时,那几个记者的嘴都成了O型。
“为什么你能说俄语?”
“哦不好意思,我觉得太不可思议了,因为、因为据我们了解到的,你是华夏的一名演员,而且还是表演学院的学生,除了上次参加戏剧节外并没有来过我们国家,怎么?”
“自学成才。”宁远没法解释,只能敷衍。
一旁的留比莫夫在那儿笑,笑得挺莫名其妙的,反正宁远觉得,这老头似乎在想着什么。
至于孟辉、刘叶他们,都一脸认真聆听的模样,其实他们也只是看起来认真,实际一句都没听懂。
只要宁远不帮他们翻译,他们跟失聪了差不多。
采访过后,报道很快就出来了,在报纸上的描述还不觉得,上了电视,民众也跟这些记者差不多。
卧槽这么流利?
当然,如果他们会说这俩字的话。
莫斯科的演出,跟关注度成正比,也是空前的成功,即使因为留比莫夫的名头,他们已经报了很大的期望,但演出的效果又超出了他们的期望。
一直以来,东方那种精致的审美就被欧美青睐,尤其是这种古典的,比如留比莫夫特意从‘茶与咖啡’这家店里借来的道具,案几和太师椅。
这家店矗立在梅相斯卡亚街上,到现在有一百多年了,是当初特意为李鸿章的到来建的。
1896年的时候,李鸿章受邀来参加沙皇尼古拉二世的加冕典礼,尽管当时的华夏内忧外困,但在不少领域依然是俄国有利可图的合作伙伴,尤其是茶叶、丝绸、棉花和瓷器。
不仅如此,沙俄准备修铁路到黄金海岸,这也需要清朝的批准,所以,皇室上下都比较重视接待问题。
当时莫斯科的两大茶叶公司由谢尔盖·皮尔洛夫和谢苗·皮尔洛夫两兄弟分别拥有。因为竞争,这哥俩都想邀请李鸿章来自己的茶楼作客,弟弟谢尔盖花空心思建了一栋华夏风格的茶楼,不仅外部造型的琉璃瓦和屋檐,内部的家具、瓷器和琉璃砖,都是从华夏运过来的。
不过最后李鸿章他们也没有选择谢尔盖的茶楼,他们的解释是,华夏人尊长,谢苗是哥哥,所以有此选择,不过后来李鸿章他们也去参观了,对于茶楼赞不绝口。
所以,留比莫夫借来的家具,不仅是华夏风格的,更是古董,摆放在青黑色的舞台上面,再搭配华夏风格的帷幔,以及利用现有技术的LED背景屏,展现出来的,就是美轮美奂的景致。
再加上宁远一开始饰演沈德,那一身灯芯绒材质的旗袍,举手投足间让宁远演绎的优雅动人,甚至有男人在宁远出场的时候,还下意识的吹了声口哨。
但当宁远换下旗袍,一身干净利落的西装出场时,底下的观众都叫了起来!
有难以置信的,有惊喜的,还有兴奋的,不一而足。
这个时候,他们才知道沈德和崔达竟然都是同一个人演的。
当然,之所以他们能分辨出来,是因为莫斯科的国家话剧院设备焕然一新,有能力同步摄像并连到舞台两侧的投影幕上,所以他们才看得真切。
演出成功的结果,就是这天晚上,在观众的传播下,已经小范围的开始火了。
而真正的火,还是第二天,媒体的后续报道,以及口碑的发酵,当这天再次上演后,赞不绝口的声音也更广泛的传播出去。
之后的几天,别说一票难求,连黄牛那边都不容易找到票了,这期间也发生了买票被骗的事情,就是另话了。
一连演了七天都是如此,而他们的名头,不仅传遍了莫斯科,更在国家电视台的宣传下,传到了俄国的各地。
至于欧洲,圈内人也都有所耳闻,就可知热度了。
这次还没等留比莫夫去推荐,柏林戏剧节就发来了邀请,希望他们参加今年五月份的展演。
当留比莫夫告诉他们这个好消息的时候,宁远他们相视一笑,都没有太多的意外。
的确,现在他们走在街上,就能遇到无数打招呼的人群,索要签名和合影的也很多,就可以知道这出华夏的版本已经完全成功了。
:。:
请收藏本站:https://www.haitangss.cc。海棠搜书手机版:https://m.haitangss.cc