11.称职导游
昨晚被许恃衍临时征用充当翻译,一整晚大脑都在高速运转。许恃衍告诉她,这些文件律所的实习生已经进行了翻译并简述,她只需要校对修改即可。辛宠想着不是什么难事,就一口应下了,结果等许恃衍把一厚迭的文件交给她时,她发现自己似乎把事情想的太简单了。
说是校对修改,但是辛宠才看了两页就已经脑仁子疼起来了,翻译的简直狗屁不通,辛宠猜想这人是用翻译器偷懒了,但是给老板交任务之前起码要检查一下吧,糊弄到这个程度也不知道是这个员工傻还是老板傻,辛宠看了一眼许恃衍。
此时此刻的他正拿着电脑边看文件边打视频电话,叽里呱啦说些辛宠听不懂的语言。
没办法,干吧。
抛下这几乎不可能一会儿就完成的工作量,她面临的最大困难是贫乏的词汇量不足以支撑她去翻译专业名词颇多的法律文书,辛宠之前不觉得自己英语有多差劲,虽然是拿不出手的哑巴英语,但毕竟也经过了十几年的应试教育洗礼,阅读应该可以说是毫无障碍的。
现实给她泼了一盘冷水,她乖乖拿出手机词典认真对待,偶尔遇到检索之后仍不确定的词汇就圈起来,等许恃衍打电话的间隙问一下。
当她把这一打复杂多样的包含了公司并购的经济纠纷以及杀人贩毒的刑事案件都翻译完毕并且精简总结后,院子里的公鸡开始打鸣了,许恃衍终于放她回去睡觉了。
辛宠本以为会回去睡他个昏天黑地,但是在熬了一夜后反而有些精神亢奋,躺在硬邦邦的木板床上翻来覆去睡不着,于是拿出了手机随便刷刷助眠。
刚一打开微信就有好多消息提示涌入,看着上方不断跳动的红色数字,辛宠等它停下来之后,看到没看直接将界面删除,这些信息全部来自一个人。
冷静下来辛宠也在思考,她到底在生气什么,开这种玩笑确实很下作恶心,但是她更难受的是在井奇将嘴唇贴上来时,片刻的失神对视间,脑海中一晃而过林嘉遇的脸。
哪个小女孩没幻想过跟心爱的男孩子接吻的画面呢,小时候偶尔会在电视上看到男女生接吻画面时,林嘉遇会立刻捂住她的眼睛,告诉她这不是小朋友可以看的。
所以当她看到常婧然把嘴唇贴在林嘉遇的唇上时,才会下意识的闭上眼睛,直到结束后被林嘉遇发现。
“小朋友不可以偷听大朋友讲话哦,回家吧。”
林嘉遇走过来揉了揉她的头发,拉着呆呆傻傻的她走回家,叫她不要告诉大人。
睡着前收到了许恃衍的转账通知,看着这丰厚的报酬,阴郁的心情一扫而空,辛宠是枕着自己的手臂进入了梦乡。
她这一觉就睡到了第二天中午,还是许妈妈来敲门她才醒过来,匆忙洗漱穿戴好走出门就看到许恃衍还坐在院子里敲着电脑打电话,辛宠严重怀疑他一整晚没睡坐到了现在,下巴的胡渣和通红的双眼也印证了她的猜想。
“早。”许恃衍听到动静抬起头跟她打招呼。
“早。”辛宠看着这烈日骄阳有些汗颜,也不早了。
“我听佳乙提过好多次小辛老师,说你对他好,给他买这买那的,我最近几年身体不好,家里就一个男人很多事上不够细心,真是多亏你照顾了……机会难得,今天大周末的,就让孩子他爸带你好好在这儿转一转。”
“不是,我其实也就……谢谢。”辛宠想了想还是大方接受别人的好意。
老太太捶捶腰对许恃衍说,“我今天也不想做饭了,随便下碗面条吃吃得了,你带小辛老师去山上吃点好的,吃完在村子里转转。”
“好。”许恃衍合上电脑放进公文包里,然后穿上西装外套带着辛宠出了门。
临出门前老太太嘱咐他们注意安全,“最近村子里不太平。”
两人先是来到了昨天坐缆车上来的超大别墅,刚一进大厅就有一个年长的人走过来,辛宠注意到他的额头上有一道疤,一直连到眼尾,明明是笑着,却给人一种凌厉阴狠的感觉。
“少爷,有什么需要帮忙的吗?”
“跟朋友吃个饭,不必紧张。”许恃衍轻轻摇了摇头,然后那位大叔就退到一边了。
“这栋别墅是整个度假村的核心建筑,包含了衣食住行各个方面,充当着酒店加商场的角色。一共有五层,一楼是大厅,我们现在逛的这些店子主要出售服饰和运动装备,以私人定制的高端品牌为主,对面的山头地势平缓一些,正在开发高尔夫球场和一些高空项目以及湿地公园,等建成之后人流量有所增长,会引入一些PradaLV等亲民的品牌入驻。”
他可能对亲民这个词有什么误解,辛宠暗暗吐槽道。
“二楼是娱乐区,设置有电影院健身房和餐厅。”许恃衍在一家装修别致的店子停下,“先吃午饭吧,你应该饿了。”
辛宠羞愧的捂住了咕咕作响的肚子。
“这里只有西餐吗?”坐到店里拿到菜单后辛宠才后知后觉的问。
“公共区是这样的,如果是入住hotel的客人可以提前点餐,山脚下有一些中餐馆,每日叁餐都可以送过来。”辛宠闭嘴开始看菜单。
许恃衍点了牛排,辛宠点了一份意面,等上菜的过程中两人保持默契盯着各自的手机不交流。许恃衍是真的在忙工作,从他紧皱着的眉头就能看出他在处理什么棘手的事情,而辛宠则是为了避免尴尬随便翻翻手机。
有服务生经过时她会抬起头确认下是不是自己的餐到了,所以她最先注意到较远处一桌的人时不时投过来的好奇目光。
那桌坐了一男一女,男士看着年纪较大头发灰白,大概有五六十岁,女士稍显年轻,叁十出头的样子,辛宠先是惯性思维以为是一对父女在用餐,但随即看到他们举止亲昵好似爱人,就收回了目光,非礼勿视。
两人点的餐到了,许恃衍放下手机,先用服务生送上的毛巾擦了擦手,辛宠有样学样,简单清洁后开始用餐,只叁两口下肚,盘子已经空了,即使是减肥中的辛宠也感觉这个分量只是餐前甜点垫垫肚子的程度,她是不太懂有钱人的快乐。
辛宠刚把叉子放下来就有服务生送上了一瓶红酒,刚才盯着他们看的那桌男人也站起来举着酒杯冲他们走过来。
敢情认识啊,辛宠冲许恃衍往背后指了指。
“许律师,来玩啊?”
许恃衍用食指推了推眼镜,站起身跟来人握了握手。
“雅茹最近没给你添麻烦吧?”女人也迈着妖娆的步子走过来了,她挽住那老男人的胳膊问道,眼神却落在辛宠身上上下打量。
“挺好的,工作努力,做事认真。”许恃衍端着一成不变的假笑,要不是辛宠想起来这个熟悉的名字是害她奋战到天亮的摸鱼实习生,她就也以为这是发自真心的夸奖了,有了这一层,辛宠听在耳朵里,只觉得这句话满满是敷衍。
“这瓶酒是送给许律师的。”老男人听到宝贝女儿被夸,立刻高兴的举起酒杯先干为敬。
“哎,当初想着给她在公司里随便安排个职位就行了,没想到这孩子自尊心挺强的,非要去外边闯一闯,这才让她阿姨给你打电话安排一下,本来想着她就是去玩一玩,没想到还坚持下来了,果然艰苦的环境锻炼人啊,不过之后还是要回来照顾家族生意的,哦我不是说你们律所差,但毕竟是替别人打工的嘛,而且听说你们接的官司都比较棘手,就说上次那个替吸毒明星辩护的事,网络上一边倒的骂啊,不能为了做生意把名誉赔进去了。”女人看了看许恃衍的眼色又拽了拽男人的胳膊示意他不要说了。
许恃衍面上毫无波澜,但是从他微微下拉的嘴角就能看出他现在不悦的心理,对方言语中的傲慢自大也让辛宠感到不适。
“许律师,你今晚还要开车,不能喝酒。”
辛宠自作主张推掉了对方送的红酒,看样子他们还不知道整座度假村都是许家的,谁稀罕你的破酒啊!
女人虽然知道是丈夫的话冒犯别人在先,但被一个不知道从哪里冒出来的小丫头拂了面子还是让她有些恼火。
她先是光明正大的用眼光扫视辛宠,仿佛她是一件待价而沽的商品,然后对许恃衍说,“我前几天跟小争通过电话,她很想佳乙和你,等过年她回国了聚一聚吧。”
许恃衍没有正面回答她,只是说了一句,“我们还有事先走了。”就带着辛宠出了店门。
经过这个不愉快的小插曲,后面的参观过程两个人都显得漫不经心。
“叁楼作为隔音层设置为温室花房,平时有专人负责打扫,喜欢安静环境的住客也能在这边享受下午茶。”刚一从电梯里出来就闻到了阵阵花香,沁人心脾。
询问过辛宠的偏好后,许恃衍买回了两杯花茶,两个人简单围着环形的走道将所有设施和店铺逛了一遍。
奇怪的是,这些店铺里的所有人都认识他,经过的时候都会热情的打招呼。不光是年长的店长,还有一些看起来只有十几岁二十岁还是大学生模样的服务生。
即使这是许家的资产,但许恃衍作为一个日理万机忙起来连家都不回的大律师,怎么能做到家族企业的所有员工都认识他呢,这令辛宠十分费解。
“再往上的四楼五楼全是客房,涉及到住客的隐私,就不上去了,直接去天台吧。”
辛宠点了点头。
天台就是他们昨晚坐缆车下来的地方,听说今天有一个什么活动,吸引的人都去参加了,所以这上面只有寥寥无几的几个人,逛累了,他们坐在一个椅子上休息。
“喜欢露营吗?”
许恃衍没头没脑冒出这么一句话。
辛宠冲他的目光看去,隔壁山顶能看到一处平坦的草地,有园林工人在种植一些黄色的花。
她点了点头,“没试过,但感觉不错。”
两人出门时已经是下午两点,在这个大酒店里吃完午餐加上随便逛逛就已接近傍晚,剩下的景色只有在天台上粗略观看了,好在许恃衍介绍的很详细,连这座山上有几栋别墅几个展览馆都数的清清楚楚,也算是个尽心尽责的称职导游了。
请收藏本站:https://www.haitangss.cc。海棠搜书手机版:https://m.haitangss.cc
说是校对修改,但是辛宠才看了两页就已经脑仁子疼起来了,翻译的简直狗屁不通,辛宠猜想这人是用翻译器偷懒了,但是给老板交任务之前起码要检查一下吧,糊弄到这个程度也不知道是这个员工傻还是老板傻,辛宠看了一眼许恃衍。
此时此刻的他正拿着电脑边看文件边打视频电话,叽里呱啦说些辛宠听不懂的语言。
没办法,干吧。
抛下这几乎不可能一会儿就完成的工作量,她面临的最大困难是贫乏的词汇量不足以支撑她去翻译专业名词颇多的法律文书,辛宠之前不觉得自己英语有多差劲,虽然是拿不出手的哑巴英语,但毕竟也经过了十几年的应试教育洗礼,阅读应该可以说是毫无障碍的。
现实给她泼了一盘冷水,她乖乖拿出手机词典认真对待,偶尔遇到检索之后仍不确定的词汇就圈起来,等许恃衍打电话的间隙问一下。
当她把这一打复杂多样的包含了公司并购的经济纠纷以及杀人贩毒的刑事案件都翻译完毕并且精简总结后,院子里的公鸡开始打鸣了,许恃衍终于放她回去睡觉了。
辛宠本以为会回去睡他个昏天黑地,但是在熬了一夜后反而有些精神亢奋,躺在硬邦邦的木板床上翻来覆去睡不着,于是拿出了手机随便刷刷助眠。
刚一打开微信就有好多消息提示涌入,看着上方不断跳动的红色数字,辛宠等它停下来之后,看到没看直接将界面删除,这些信息全部来自一个人。
冷静下来辛宠也在思考,她到底在生气什么,开这种玩笑确实很下作恶心,但是她更难受的是在井奇将嘴唇贴上来时,片刻的失神对视间,脑海中一晃而过林嘉遇的脸。
哪个小女孩没幻想过跟心爱的男孩子接吻的画面呢,小时候偶尔会在电视上看到男女生接吻画面时,林嘉遇会立刻捂住她的眼睛,告诉她这不是小朋友可以看的。
所以当她看到常婧然把嘴唇贴在林嘉遇的唇上时,才会下意识的闭上眼睛,直到结束后被林嘉遇发现。
“小朋友不可以偷听大朋友讲话哦,回家吧。”
林嘉遇走过来揉了揉她的头发,拉着呆呆傻傻的她走回家,叫她不要告诉大人。
睡着前收到了许恃衍的转账通知,看着这丰厚的报酬,阴郁的心情一扫而空,辛宠是枕着自己的手臂进入了梦乡。
她这一觉就睡到了第二天中午,还是许妈妈来敲门她才醒过来,匆忙洗漱穿戴好走出门就看到许恃衍还坐在院子里敲着电脑打电话,辛宠严重怀疑他一整晚没睡坐到了现在,下巴的胡渣和通红的双眼也印证了她的猜想。
“早。”许恃衍听到动静抬起头跟她打招呼。
“早。”辛宠看着这烈日骄阳有些汗颜,也不早了。
“我听佳乙提过好多次小辛老师,说你对他好,给他买这买那的,我最近几年身体不好,家里就一个男人很多事上不够细心,真是多亏你照顾了……机会难得,今天大周末的,就让孩子他爸带你好好在这儿转一转。”
“不是,我其实也就……谢谢。”辛宠想了想还是大方接受别人的好意。
老太太捶捶腰对许恃衍说,“我今天也不想做饭了,随便下碗面条吃吃得了,你带小辛老师去山上吃点好的,吃完在村子里转转。”
“好。”许恃衍合上电脑放进公文包里,然后穿上西装外套带着辛宠出了门。
临出门前老太太嘱咐他们注意安全,“最近村子里不太平。”
两人先是来到了昨天坐缆车上来的超大别墅,刚一进大厅就有一个年长的人走过来,辛宠注意到他的额头上有一道疤,一直连到眼尾,明明是笑着,却给人一种凌厉阴狠的感觉。
“少爷,有什么需要帮忙的吗?”
“跟朋友吃个饭,不必紧张。”许恃衍轻轻摇了摇头,然后那位大叔就退到一边了。
“这栋别墅是整个度假村的核心建筑,包含了衣食住行各个方面,充当着酒店加商场的角色。一共有五层,一楼是大厅,我们现在逛的这些店子主要出售服饰和运动装备,以私人定制的高端品牌为主,对面的山头地势平缓一些,正在开发高尔夫球场和一些高空项目以及湿地公园,等建成之后人流量有所增长,会引入一些PradaLV等亲民的品牌入驻。”
他可能对亲民这个词有什么误解,辛宠暗暗吐槽道。
“二楼是娱乐区,设置有电影院健身房和餐厅。”许恃衍在一家装修别致的店子停下,“先吃午饭吧,你应该饿了。”
辛宠羞愧的捂住了咕咕作响的肚子。
“这里只有西餐吗?”坐到店里拿到菜单后辛宠才后知后觉的问。
“公共区是这样的,如果是入住hotel的客人可以提前点餐,山脚下有一些中餐馆,每日叁餐都可以送过来。”辛宠闭嘴开始看菜单。
许恃衍点了牛排,辛宠点了一份意面,等上菜的过程中两人保持默契盯着各自的手机不交流。许恃衍是真的在忙工作,从他紧皱着的眉头就能看出他在处理什么棘手的事情,而辛宠则是为了避免尴尬随便翻翻手机。
有服务生经过时她会抬起头确认下是不是自己的餐到了,所以她最先注意到较远处一桌的人时不时投过来的好奇目光。
那桌坐了一男一女,男士看着年纪较大头发灰白,大概有五六十岁,女士稍显年轻,叁十出头的样子,辛宠先是惯性思维以为是一对父女在用餐,但随即看到他们举止亲昵好似爱人,就收回了目光,非礼勿视。
两人点的餐到了,许恃衍放下手机,先用服务生送上的毛巾擦了擦手,辛宠有样学样,简单清洁后开始用餐,只叁两口下肚,盘子已经空了,即使是减肥中的辛宠也感觉这个分量只是餐前甜点垫垫肚子的程度,她是不太懂有钱人的快乐。
辛宠刚把叉子放下来就有服务生送上了一瓶红酒,刚才盯着他们看的那桌男人也站起来举着酒杯冲他们走过来。
敢情认识啊,辛宠冲许恃衍往背后指了指。
“许律师,来玩啊?”
许恃衍用食指推了推眼镜,站起身跟来人握了握手。
“雅茹最近没给你添麻烦吧?”女人也迈着妖娆的步子走过来了,她挽住那老男人的胳膊问道,眼神却落在辛宠身上上下打量。
“挺好的,工作努力,做事认真。”许恃衍端着一成不变的假笑,要不是辛宠想起来这个熟悉的名字是害她奋战到天亮的摸鱼实习生,她就也以为这是发自真心的夸奖了,有了这一层,辛宠听在耳朵里,只觉得这句话满满是敷衍。
“这瓶酒是送给许律师的。”老男人听到宝贝女儿被夸,立刻高兴的举起酒杯先干为敬。
“哎,当初想着给她在公司里随便安排个职位就行了,没想到这孩子自尊心挺强的,非要去外边闯一闯,这才让她阿姨给你打电话安排一下,本来想着她就是去玩一玩,没想到还坚持下来了,果然艰苦的环境锻炼人啊,不过之后还是要回来照顾家族生意的,哦我不是说你们律所差,但毕竟是替别人打工的嘛,而且听说你们接的官司都比较棘手,就说上次那个替吸毒明星辩护的事,网络上一边倒的骂啊,不能为了做生意把名誉赔进去了。”女人看了看许恃衍的眼色又拽了拽男人的胳膊示意他不要说了。
许恃衍面上毫无波澜,但是从他微微下拉的嘴角就能看出他现在不悦的心理,对方言语中的傲慢自大也让辛宠感到不适。
“许律师,你今晚还要开车,不能喝酒。”
辛宠自作主张推掉了对方送的红酒,看样子他们还不知道整座度假村都是许家的,谁稀罕你的破酒啊!
女人虽然知道是丈夫的话冒犯别人在先,但被一个不知道从哪里冒出来的小丫头拂了面子还是让她有些恼火。
她先是光明正大的用眼光扫视辛宠,仿佛她是一件待价而沽的商品,然后对许恃衍说,“我前几天跟小争通过电话,她很想佳乙和你,等过年她回国了聚一聚吧。”
许恃衍没有正面回答她,只是说了一句,“我们还有事先走了。”就带着辛宠出了店门。
经过这个不愉快的小插曲,后面的参观过程两个人都显得漫不经心。
“叁楼作为隔音层设置为温室花房,平时有专人负责打扫,喜欢安静环境的住客也能在这边享受下午茶。”刚一从电梯里出来就闻到了阵阵花香,沁人心脾。
询问过辛宠的偏好后,许恃衍买回了两杯花茶,两个人简单围着环形的走道将所有设施和店铺逛了一遍。
奇怪的是,这些店铺里的所有人都认识他,经过的时候都会热情的打招呼。不光是年长的店长,还有一些看起来只有十几岁二十岁还是大学生模样的服务生。
即使这是许家的资产,但许恃衍作为一个日理万机忙起来连家都不回的大律师,怎么能做到家族企业的所有员工都认识他呢,这令辛宠十分费解。
“再往上的四楼五楼全是客房,涉及到住客的隐私,就不上去了,直接去天台吧。”
辛宠点了点头。
天台就是他们昨晚坐缆车下来的地方,听说今天有一个什么活动,吸引的人都去参加了,所以这上面只有寥寥无几的几个人,逛累了,他们坐在一个椅子上休息。
“喜欢露营吗?”
许恃衍没头没脑冒出这么一句话。
辛宠冲他的目光看去,隔壁山顶能看到一处平坦的草地,有园林工人在种植一些黄色的花。
她点了点头,“没试过,但感觉不错。”
两人出门时已经是下午两点,在这个大酒店里吃完午餐加上随便逛逛就已接近傍晚,剩下的景色只有在天台上粗略观看了,好在许恃衍介绍的很详细,连这座山上有几栋别墅几个展览馆都数的清清楚楚,也算是个尽心尽责的称职导游了。
请收藏本站:https://www.haitangss.cc。海棠搜书手机版:https://m.haitangss.cc